Comisia Europeana (CE) a decis sa trimita Danemarcei o scrisoare de punere in intarziere cu privire la interpretarea pe care o da conceptului de „cabotaj temporar” in transportul de calatori cu autobuzul si cu autocarul, ca fiind limitat la „sapte zile consecutive intr-o luna calendaristica”. 

Potrivit CE, in conformitate cu jurisprudenta relevanta a Curtii de Justitie, inainte de a putea fi definit caracterul temporar al operatiunilor de cabotaj, trebuie sa se tina seama de toate elementele si circumstantele asociate unei operatiuni specifice, in special de durata, frecventa, periodicitate si continuitate. Interpretarea daneza ar asigura caracterul temporar al operatiunilor de cabotaj. Cu toate acestea, aplicarea sa stricta, izolata si automata ar putea duce la aparitia unei situatii in care operatiunile de cabotaj cu caracter temporar nu sunt tratate ca atare de catre autoritatile daneze – de exemplu, in cazurile in care serviciul de cabotaj este furnizat pe o singura perioada de o luna intr-un an. 

Prin urmare, Comisia Europeana considera ca Danemarca nu si-a indeplinit obligatiile care ii revin in temeiul articolului 15 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1073/2009. 
Astfel, Danemarca are la dispozitie doua luni pentru a raspunde aspectelor semnalate de Comisie. in caz contrar, Comisia poate sa trimita un aviz motivat.

Pe scurt, prin "cabotaj” se intelege o operatiune de transport rutier efectuata intre doua puncte aflate pe teritoriul aceleiaşi tari, de catre un operator de transport rutier strain. Deplasarea fara incarcatura nu este considerata cabotaj.

In prima etapa a declansarii procedurii de constatare a neindeplinirii obligatiilor, Comisia redacteaza o “Scrisoare de punere in intarziere“ pe care o transmite statului respectiv si in care sunt precizate incalcarile legislatiei comunitare.

Urmatoarea etapa o reprezinta “Avizul motivat”, adica ultima avertizare a Comisiei inaintea sesizarii Curtii de Justitie a UE, avertizare ce vine in lipsa observatiilor statului membru sau in cazul in care acestea sunt considerate nesatisfacatoare.