De la data de 16 decembrie 2020 si pana pe 10 ianuarie 2021, in Germania se aplica un regim de carantina generala stricta („hard lockdown“), Guvernul federal si cele de land adoptand o serie de masuri suplimentare.
Acest regim presupune reducerea la minimul absolut a contactelor sociale cu persoane din afara gospodariei, iar in spatii publice este permisa intalnirea a maximum 10 persoane din cel mult 2 gospodarii.
Intalnirile private cu prieteni, rude si cunostinte trebuie sa se limiteze la propria gospodarie si cel mult o alta gospodarie, dar in orice caz la maximum 5 persoane; copiii cu varsta de pana la 14 ani nu sunt inclusi in numarul maxim admis.
De Craciun, in functie de incidenta infectarilor cu SARS-CoV-2, landurile pot stabili exceptii pentru perioada 24 decembrie - 26 decembrie 2020, altfel incat la intalnirile private dintr-o gospodarie sa poata participa pana la 4 membri in plus ai familiei apropiate din alte gospodarii – chiar daca se depasesc limitele mentionate anterior de 2 gospodarii / 5 persoane.
In seara/noaptea zilei de 31 decembrie/1 ianuarie (Anul Nou) sunt interzise adunarile publice pe intreg teritoriul german; se interzice folosirea artificiilor in locuri publice, precum si vanzarea de produse pirotehnice inainte de noaptea Anului Nou.
Nu mai este permis comertul cu amanuntul, cu exceptia produselor alimentare si a bunurilor necesare traiului de zi cu zi; magazinele care comercializeaza astfel de produse pot ramane deschise, cu conditia respectarii masurilor de igiena, a controlarii accesului si evitarii formarii cozilor.
Serviciile din domeniul ingrijirii personale, cum ar fi studiourile de coafura, cosmetica, masaj, tatuaje si altele similare vor fi inchise. Tratamentele necesare din punct de vedere medical, de exemplu fizioterapie, terapie ocupationala, logoterapie, podologie s.a. sunt inca permise.
Scolile si gradinitele trebuie sa restranga semnificativ contactele: obligativitatea frecventarii acestora este suspendata, se asigura exclusiv ingrijirea de urgenta, se trece in regim de invatare la distanta si se ofera posibilitati suplimentare parintilor de a lua concediu platit pentru ingrijirea copiilor.
Angajatorii trebuie sa reduca contactele profesionale la minimul posibil, fie prin acordarea de concedii, fie prin trecerea la solutii extinse de home office;
restaurantele, pub-urile si barurile raman in continuare inchise, fiind permisa numai livrarea sau ridicarea de comenzi pentru consum la domiciliu; este interzisa consumarea alimentelor la fata locului. De asemenea, se interzice consumul de bauturi alcoolice in locuri publice.
Slujbele religioase din biserici, sinagogi si moschei, precum si intalnirile altor comunitati religioase sunt posibile numai in anumite conditii care sunt stabilite de Ministerul federal de interne impreuna cu comunitatile religioase in cauza.
Cetatenilor li se cere sa renunte la calatorii si vizite private care nu sunt absolut necesare. Solicitarea se aplica atat pentru calatoriile externe, cat si pentru cele interne, chiar si pentru deplasarile de o zi in interiorul Germaniei. Cazarea mai este posibila exclusiv in situatii intemeiate si, in mod evident, non-turistice.
Institutiile si facilitatile destinate activitatilor recreative si de divertisment raman inchise: teatre, opere, sali de concert si institutii similare; targuri comerciale, cinematografe, parcuri de distractii si furnizori de activitati de petrecere a timpului liber (interior si exterior), cazinouri, magazine de pariuri si facilitati similare; sporturi de agrement in toate facilitatile publice si private, inclusiv studiouri de fitness, piscine, saune si bai termale s.a.
Este obligatorie purtarea mastii de protectie in mijloacele de transport in comun şi in magazine, precum si respectarea regulilor de igiena si pastrarea distantei sociale (1,5 m) in spatiul public; masca trebuie purtata inclusiv in zonele publice in care nu este posibila pastrarea distantei minime recomandate.
Nerespectarea acestei obligativitatii este sanctionata cu amenda de minimum 50 euro.
Regulile de conduita, restrictiile si masurile de relaxare decise la nivelul fiecarui land pot fi accesate pe pagina cancelariei federale a Germaniei:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198
Romania, inclusa integral pe lista „zonelor de risc“
Potrivit Ministerului Roman al Afacerilor Externe (MAE), autoritatile germane au decis includerea Romaniei, cu intreg teritoriul national, pe lista „zonelor de risc“, renuntandu-se astfel la diferentierea statutului de risc pentru fiecare judet in parte. Informatii cu privire la actualizarea zonelor de risc, precum si lista completa a acestora pot fi regasite la: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu
Cetatenilor romani, ca si celorlalti cetateni ai statelor membre UE, nu li se aplica restrictii propriu-zise in ceea ce priveste intrarea pe teritoriul german. Autoritatile germane au prevazut, in schimb, o serie de obligatii specifice in context pandemic, in special pentru persoanele care vin din zone de risc.
Regulile generale de conduita, restrictiile si masurile decise la nivelul fiecarui land german pot fi accesate pe pagina cancelariei federale, in mai multe limbi de circulatie internationala, la urmatoarea pagina de internet: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198.
Toate persoanele, indiferent de cetatenie, care intra in Republica Federala Germania dupa ce s-au aflat intr-una din „zonele de risc“ oricand in ultimele 10 zile inainte de sosire sunt obligate sa se deplaseze direct, cu minimizarea contactelor si sa se autoizoleze la domiciliu sau in alte spatii de cazare adecvate pentru o perioada de 10 zile de la sosire (termenul legal folosit fiind cel de „carantina“). Respectarea acestei obligatii de autoizolare este verificata de autoritatile de land atat aleatoriu, cat si in cadrul anchetelor epidemiologice uzuale.
Incepand cu data de 8 noiembrie 2020, a fost restransa semnificativ posibilitatea de exceptare de la efectuarea carantinei pentru persoanele care prezinta un test negativ pentru infectia cu SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 48 de ore anterior intrarii in Germania si tradus in limba germana sau engleza. Autoritatile germane si-au reconsiderat abordarea, ca urmare a constatarii faptului ca testarea nu asigura o protectie suficienta impotriva cazurilor de infectare care se petrec inainte de plecarea din zona de risc sau chiar in timpul calatoriei catre Germania. Aceasta posibilitate a fost strict limitata la persoane care: efectueaza vizite din motive familiale (la rude de gradul I si II sau soti/parteneri cu resedinte diferite); au nevoie de ingrijiri medicale urgente; ofera asistenta/ingrijire persoanelor care au nevoie imediata de acest lucru; lucreaza in Germania in profesii si domenii cu relevanta sistemica; au de efectuat o deplasare profesionala / stagiu de formare a carui urgenta se poate justifica si care nu dureaza mai mult de 5 zile.
Perioada de carantina poate fi suspendata mai devreme de termenul uzual de 10 zile numai daca este efectuat un test incepand cu a 5-a zi dupa intrarea in Germania si doar de la momentul comunicarii unui rezultat negativ al testarii pentru infectia cu SARS-CoV-2. O astfel de testare se poate efectua la medicul de familie sau conform celor comunicate de autoritatile locale de sanatate si este gratuita in primele 10 zile de la sosirea in Germania dintr-o zona de risc. Mai multe informatii pot fi obtinute prin apelarea liniei telefonice dedicata 116 117.
Daca persoanele care au sosit din zone de risc incep sa prezinte simptome specifice COVID-19 (dificultati de respiratie, tuse, febra sau pierderea gustului/mirosului) in decurs de 10 zile de la momentul intrarii in Germania, devine obligatorie autoizolarea, chiar daca testarea initiala a indicat un rezultat negativ, si contactarea imediata a Autoritatii locale de Sanatate.
Principalele exceptii de la masura efectuarii carantinei privesc persoanele care:
- se afla in tranzit;
- nu raman mai mult de 24 de ore pe teritoriul german;
- efectueaza vizite din motive familiale (la rude de gradul I sau soti cu resedinte diferite) de pana la 72 de ore; asigura transportul profesional de persoane si marfuri s.a.
O serie de alte exceptii mai sunt aplicate, cu diferente de la un land la altul, in situatii temeinic justificate, spre exemplu in cazul unor categorii profesionale a caror prezenta si activitate concreta pe teritoriul german sunt considerate absolut necesare mentinerii functionalitatii unor sisteme sau infrastructuri sociale critice: relatii diplomatice si consulare, securitate si ordine publica, ingrijire medicala etc., cu respectarea masurilor de protectie si igiena si, in unele cazuri, cu justificarea scrisa a urgentei de catre angajator. Aceste exceptii nu sunt nici definitive, nici exhaustive, iar daca exista motive temeinice se pot acorda derogari si in alte situatii, cu acceptul punctual al autoritatilor locale de sanatate.
Reglementarile locale ale landurilor si hotararile punctuale ale autoritatilor responsabile de sanatate raman decisive in acest sens.