La sfârșitul acestui an, BAG va fi înlocuită de o nouă instituție de control, cu competențe mult îmbunătățite. Dacă BAG era responsabilă de controlul camioanelor, noul BALM, se va ocupa de tot ce înseamnă logistică și mobilitate în Germania.

Prescurtarea BAG vine de la Bundesamt für Güterverkehr, care poate fi tradus ca „Oficiul Federal pentru Transportul de Mărfuri”. Noul serviciu de cotrol va fi prescurtat ca BALM, derivat din cuvintele Bundesamt für Logistik und Mobilität, care înseamnă „Oficiul Federal de Logistică și Mobilitate”.

Schimbarea numelui presupune un proces costisitor, ce include schimbarea marcajelor de pe vehicule, uniforme și documente. Se pare că Germania face acest pas deoarece vechiul nume a început să difere semnificativ de sarcinile reale ale BAG. În trecut, instituția se concentra pe controlul camioanelor, având puține alte sarcini. Viitoare instituție, în schimb, va fi responsabilă pentru un spectru imens de subiecte ce includ managementul transportului de criză, organizarea finanțării proiectelor de biciclete, supravegherea transportului intermodal sau consilierea autorităților locale cu privire la mobilitatea modernă.

BALM va continua să fie responsabilă de controlul camioanelor ce va include, printre altele, regulile de cabotaj, taxele rutiere și timpul de lucru al șoferilor.